Product description

Die Benediktusmedaille

Die Benediktusmedaille gehört zu den ältesten Sakramentalien der Kirche. Ihre Wurzeln reichen bis ins frühe Mittelalter zurück, ihre heutige Form wurde 1880 anlässlich des 1400. Geburtstages des heiligen Benedikt von Nursia geprägt.

The obverse depicts Saint Benedict — founder of the Benedictine order and patron of Europe — holding a cross and a chalice, symbols of his faith and his victory over evil.

Die Rückseite ist das Herzstück der Medaille. Im Zentrum steht das Benediktuskreuz, dessen Balken lateinische Inschriften tragen. Der Längsbalken lautet CSSML — Crux sacra sit mihi lux, das heilige Kreuz sei mein Licht. Der Querbalken trägt NDSMD — Non draco sit mihi dux, nicht der Drache sei mir Führer.

In den vier Kreuzwinkeln findet sich CSPB — Crux Sancti Patris Benedicti, das Kreuz des heiligen Vaters Benedikt. Über dem Kreuz steht bisweilen PAX — Frieden.

Den äußeren Rand der Medaille umläuft eine weitere Inschrift: VRSNSMVSMQLIVB — Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana, Sunt Mala Quae Libas: Ipse Venena Bibas. Zu Deutsch: Weiche zurück, Satan, führe mich niemals zur Eitelkeit. Böse ist, was du mir einträufelst — trinke selbst dein Gift.

The medal is traditionally worn as a protection against evil — in temptation, in illness, and at the hour of death.

Befestigung am Rosenkranz

Diese Medaille ist als Ergänzung zur Wundertätigen Medaille gedacht und wird zusätzlich zu ihr am Rosenkranz befestigt. Wie alle Medaillen im Sortiment zeichnet sie sich durch eine saubere Prägung und hochwertiges Material aus.

Bitte beachte: Falls du mehrere Rosenkränze bestellst und die zusätzliche Medaille einem bestimmten Rosenkranz zuordnen möchtest, trage das bitte im Feld „Anmerkungen zur Bestellung“ im Checkout ein.